Seen Her Have I Not

Shakespeare'st enam 'kohalikumaks' on väga raske minna. Vaja veel punkte kirja saada ja siinseid asju teha, siis ka suvisele teatrifestivalile.

Inglise keelt oleks nagu 15 aastat õpitud juba, aga kõrgel häälel keerulisi sõnu täis tekst oli esimesed pool tundi täiesti arusaamatu - "Stand I condemned for pride and scorn so much? Contempt, farewell; and maiden pride, adieu. No glory lives behind the back of such." Turistide jaoks oli õnneks sisse toodud piisavalt palju kubemesse virutamisi, et kvaliteethuumorit sai ka.

Hollywood on oma happy endid selgelt Shakespeare'st maha kirjutanud, sest enam paremini ei saagi asjad lõppeda - neiu, keda kahtlustati pühapäeva õhtul aknast läbi kardina mehele lehvitamises, osutus siiski süütuks ja ei pidanudki elu nunnana veetma; ning üks kangelastest ei pidanud oma parimat sõpra selle süüdistamie pärast ära tapma.

Kui nüüd hästi järele mõelda, siis teema on natukene iganenud - aga peale selle ei häirinud minu eksistentsi nende paari tunni jooksul isegi mitte pidevalt ringi sibavad sukkpükstes mehed.